Obtainium

Obtainium lets you install and update apps straight from their release pages, notifying you of new updates. Supports GitHub, GitLab, F-Droid, APKPure, and more. Some sources rely on web scraping, which may break if websites change. Check the Wiki for details.